Сборник музыкального фольклора сибирских татар издали в Тюмени

Фото ИА "Тюменская линия"

Уникальный сборник музыкального фольклора "Песни, баиты и мунаджаты сибирских татар" Луизы Сурметовой издали в Тюмени.

В книге впервые опубликованы материалы, собранные автором во время фольклорных экспедиций 1992-1998 годов в деревнях Тюменского, Ялуторовского и Ярковского районов.

"Большую ценность в сборнике представляет компакт-диск c аутентичным исполнением песен сибирских татар и этнографические фотоматериалы с изображением исполнителей. Работа включает в себя 86 напевов, комментарии на татарском и русском языках. Предисловие дано на русском, татарском и английском, а поэтическим текстам песен дан смысловой перевод на русский язык", - рассказала декан факультета музыки, театра и хореографии Тюменского института культуры, доктор культурологии, доцент Лилия Демина.

Собрание песен, баитов и мунаджатов - первое в истории отечественной фольклористики академическое издание образцов народной музыки сибирских татар Тюменской области, подчеркгула председатель совета национально-культурной автономии сибирских татар региона Фаузия Марганова.

Книга вышла в свет благодаря финансовой поддержке комитета по делам национальностей Тюменской области и Тюменской областной думы.

Соб. инф.