Современный перевод книги святого Иоанна Тобольского вышел в свет

"Феатрон" святителя Иоанна (Максимовича), митрополита Сибирского и Тобольского, вышел в современном переводе в издательстве "Русская неделя" 16 ноября.

Это серьезный духовный труд, в котором православный  автор исследовал отношение к власти во всех ее проявлениях. Несмотря на то, что он написан Иоанном (Максимовичем) три столетия назад, его актуальность несомненна. Работа над переводом шла более двух лет.

"Сотни образов святых подвижников, художников и поэтов, императоров и царей, военачальников и простых людей проходят перед нами, создавая нравственное измерение прошедших времен. Эта книга по сути — энциклопедия власти, данная нам с позиции православного христианина. Она была издана в 1708 году и никогда не переводилась на современный русский язык. "Феатрон" святителя Иоанна Тобольского послужит добрым советом для всех, ищущих духовной жизни во Христе", - отмечает издатель Мирослав Бакулин. 

Издание осуществлено при финансовой поддержке правительства Тюменской области. Куратор проекта — депутат областной думы Александр Крупин.