Литературную премию "Югра" вручили в Ханты-Мансийске

Русская литература – это огромный океан, в который впадают полноводные реки славянских, финно-угорских и тюркских языков. Перед современными отечественными авторами стоит важная задача сделать так, чтобы эти языковые реки никогда не обмелели.

Об этом заявил руководитель Ханты-Мансийского банка, председатель правления Союза писателей ХМАО Дмитрий Мизгулин на торжественном награждении лауреатов международной литературной премии "Югра" за 2014 год, организаторами которой являются правительство региона и Ханты-Мансийский банк.

Как подчеркнул Дмитрий Мизгулин, за восемь лет проведения лауреатами литературной премии "Югра" становились поэты и прозаики из разных стран.

За создание уникального словаря премии "Югра" удостоен лингвист, поэт из Нижневартовска Владимир Андреев. "Словарь моей маленькой народности – это единственный словарь, который говорит, что этнографическая группа мордвы-каратаи существует. И чтобы люди могли знать, что она представляет собой, я это сделал!", – подчеркнул поэт.

Вячеслав Ар-Серги из Ижевска стал лауреатом премии за переводы отечественных авторов на удмурдский язык. Народный писатель Удмуртии – автор большого количества произведений, которые включены в учебные программы школ республики, переведены на многие языки мира.

Лауреаты в номинации "Славянская книга" чешские писатели Ярослав Голоубек и Карел Сыс поблагодарили организаторов премии "Югра" за оценку их работы. "Чешская Республика и Россия – давние партнеры. Наши страны связывают политические, экономические, культурные отношения. Русская классическая и современная литература продолжает вызывать интерес у чешских читателей", – отметили авторы.

После награждения состоялась традиционная творческая встреча с лауреатами премии, на которой авторы ответили на вопросы читателей, поделились планами, дали оценку современной литературе, тенденциям развития. Стоит отметить, что среди почетных гостей было много писателей, поэтов и переводчиков, представляющих финно-угорскую языковую группу, которые обсудили возрастающий интерес представителей малых народов к родному печатному слову.

Напомним, международная литературная премия "Югра" учреждена в 2007 году. Ее лауреатами стали свыше сорока писателей, поэтов и критиков из России, Беларуси, Украины, Сербии, Азербайджана, Болгарии, Греции, Македонии, Чехии.

Лауреатами литературной премии "Югра" в этом году стали Владимир Андреев (Нижневартовск) в номинации "Краеведение", Виктор Буланичев (Бийск) в номинации "За пропаганду сибирской и дальневосточной литературы", Игорь Шумейко (Москва) в номинации "Публицистика", Игорь Александрович Изборцев (Псков) в номинации "Проза", Николай Шамсутдинов (Ханты-Мансийск-Тюмень) в номинации "Поэзия", Ярослав Голоубек и Карел Сыс (Чехия) в номинации "Славянская книга", Владимир Скиф (Иркутск), Вячеслав Ар-Серги (Удмуртия) в номинации "За пропаганду и переводы финно-угорской литературы".